≡ Menu

Arabic Language Lessons

H: Verb Charts – Oddball Verbs

by Arabic Instructor on September 1, 2012

The Form I Verb يَأتي , أَتى Active Voice

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	آتِ	آتيَ	آتي	أَتَيْتُ	أنا
إِيتِ \ تِ	تَأْتِ	تَأْتيَ	تَأْتي	أَتَيْتَ	أنتَ
إِيتي	تَأْتي	تَأْتي	تَأْتينَ	أَتَيْتِ	أنتِ
	يَأْتِ	يَأْتيَ	يَأْتي	أَتى	هو
	تَأْتِ	تَأْتيَ	تَأْتي	أَتَتْ	هي
					Dual
إِيتِيا	تَأْتِيا	تَأْتِيا	تَأْتِيانِ	أَتَيْتُما	أنتُما
	يَأْتِيا	يَأْتِيا	يَأْتِيانِ	أَتَيا	هما (m)
	تَأْتِيا	تَأْتِيا	تَأْتِيانِ	أَتَتا	هما (f)
					Plural
	نَأْتِ	نَأْتِيَ	نَأْتي	أَتَيْنا	نَحْنَ
إِيتوا	تَأْتوا	تَأْتوا	تَأْتونَ	أَتَيْتُمْ	أنتُم
إِيتينَ	تَأْتينَ	تَأْتينَ	تَأْتينَ	أَتَيْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَأْتوا	يَأْتوا	يَأْتونَ	أَتَوْا	هم
	يَأْتينَ	يَأْتينَ	يَأْتينَ	أَتَيْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
أُتِيَ	يُؤْتى	آتٍ	آتِية	مَأْتيّ	مَأْتيّة	إِتْيان

The Form IV Verb يُؤْتي ,
use styling.

آتى

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أُوتِ	أُوتِيَ	أُوتي	آتَيْتُ	أنا
آتِ	تُؤْتِ	تُؤْتِيَ	تُؤْتي	آتَيْتَ	أنتَ
آتي	تُؤْتي	تُؤْتي	تُؤْتينَ	آتَيْتِ	أنتِ
	يُؤْتِ	يُؤْتِيَ	يُؤْتي	آتى	هو
	تُؤْتِ	تُؤْتِيَ	تُؤْتي	آتَتْ	هي
					Dual
آتِيا	تُؤْتِيا	تُؤْتِيا	تُؤْتِيانِ	آتَيْتُما	أنتُما
	يُؤْتِيا	يُؤْتِيا	يُؤْتِيانِ	آتَيا	هما (m)
	تُؤْتِيا	تُؤْتِيا	تُؤْتِيانِ	آتَتا	هما (f)
					Plural
	نُؤْتِ	نُؤْتِيَ	نُؤْتي	آتَيْنا	نَحْنَ
آتوا	تُؤْتوا	تُؤْتوا	تُؤْتونَ	آتَيْتُم	أنتُم
آتينَ	تُؤْتينَ	تُؤْتينَ	تُؤْتينَ	آتَيْتُنَّ	أنتُنَّ
	يُؤْتوا	يُؤْتوا	يُؤْتونَ	آتَوْا	هم
	يُؤْتينَ	يُؤْتينَ	يُؤْتينَ	آتَيْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
أُوتِيَ	يُؤْتى	مُؤْتٍ	مُؤْتِية	مُؤْتىً	مُؤْتاة	إِيتاء

The Form I Verb يَجيءُ , جاءَ

This is absolutely one of my favorite verbs in the language.

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَجِيءْ	أَجيءَ	أَجيءُ	جِئْتُ	أنا
جِئْ	تَجِيءْ	تَجيءَ	تَجيءُ	جِئْتَ	أنتَ
جيئي	تجِيئي	تجيئي	تجيئينَ	جِئْتِ	أنتِ
	يَجِيءْ	يَجيءَ	يَجيءُ	جاء	هو
	تَجِيءْ	تَجيءَ	تَجيءُ	جاءَت	هي
					Dual
جيئا	تَجيئا	تَجيئا	تَجيئانِ	جِئْتُما	أنتُما
	يَجيئا	يَجيئا	يَجيئانِ	جاءا	هما (m)
	تَجيئا	تَجيئا	تَجيئانِ	جاءَتا	هما (f)
					Plural
	نَجئْ	نَجيءَ	نَجيءُ	جِئْنا	نَحْنَ
جيؤوا or جيئوا	تَجيؤوا or تَجيئوا	تَجيؤوا or تَجيئوا	تَجيؤونَ or تَجيئونَ	جِئْتُمْ	أنتُم
	تَجِئْنَ	تَجِئْنَ	تَجِئْنَ	جِئْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَجيؤوا or يَجيئوا	يَجيؤوا or يَجيئوا	يَجيؤونَ or يَجيئونَ	جاؤوا \ جاءوا	هم
	يَجِئْنَ	يَجِئْنَ	يَجِئْنَ	جِئْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
جيءَ	يُجاءُ	جاءٍ	جائِة	مَجيء	مَجيئة	مَجيء

The Form I Verb يَشاءُ , شاءَ

Another classic.

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَشَأْ	أَشاءَ	أَشاءُ	شِئْتُ	أنا
شَأْ	تَشَأْ	تَشاءَ	تَشاءُ	شِئْتَ	أنتَ
شائي	تَشائي	تَشائي	تَشائينَ	شِئْتِ	أنتِ
	يَشَأْ	يَشاءَ	يَشاءُ	شاءَ	هو
	تَشَأْ	تَشاءَ	تَشاءُ	شاءَتْ	هي
					Dual
شاءا	تَشاءا	تَشاءا	تَشاءانِ	شِئْتُما	أنتُما
	يَشاءا	يَشاءا	يَشاءانِ	شاءا	هما (m)
	تَشاءا	تَشاءا	تَشاءانِ	شاءَتا	هما (f)
					Plural
	نَشَأْ	نَشاءَ	نَشاءُ	شِئْنا	نَحْنَ
شاؤوا or شاءوا	تَشاؤوا or تَشاءوا	تَشاؤوا or تَشاءوا	تَشاؤونَ or تَشاءونَ	شِئْتُمْ	أنتُم
شَأْنَ	تَشَأْنَ	تَشَأْنَ	تَشَأْنَ	شِئْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَشاؤوا or يَشاءوا	يَشاؤوا or يَشاءوا	يَشاؤونَ or يَشاءونَ	شاؤوا \ شاءوا	هم
	يَشَأْنَ	يَشَأْنَ	يَشَأْنَ	شِئْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
شيءَ	يُشاءُ	شاءٍ	شائِية	مَشيء	مَشيئة	مَشيئة

3 comments… add one

Jennifer Davos

Hello! I appreciate your website. I would appreciate a bigger font. Great work on gathering so many useful facts about Arabic.
Thank you.

Reply Link
- Arabic Instructor
  
  Jennifer, thanks for the comment! I am working on upgrading all of the pages in order of popularity. Some of the changes will be bigger Arabic fonts which will be easier to read. I’m also improving the tables so they don’t bleed over into the sidebars and stuff like that. Again, thanks for commenting and feel free to contact me with any other features or suggestions.
  
  Reply Link
  - Ihsan
    
    Assalam O Alaikum,
    I really appreciate the efforts you put forth to help students learn Arabic. I have a small suggestion than, if you could please write the rules as well to change the form of a verb from past to present and future so that everyone is able to help themselves each time they face a new verb.
    
    Jazakallah khairan,
    ihsan ullah
    
    Reply Link

Next post: Drill 1 – The Definite Article

Previous post: F: Verb Charts – Quadriliteral Verbs