Practice for: The Conditional
Conditional Puzzles
Study and translate the sentences below. Be aware of all the grammar you have previously covered. This is a somewhat difficult drill.
١. لو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة (القرآن ١١، ١٢٠)
٢. إذا اقمت في الشرق الاوسط فهمت اهمية اللغة العربية.
٣. إذا لم ترد ان تتكلم بالعربية فلا تزر الشرق الاوسط.
٤. لو انسحب العراق من الكويت لما هاجمت العراقَ القوات الامريكية.
٥. عش قَنِعاً تكن ملكا.
٦. إن تذهب الى بيته تأكل احسن طعام عربي في امريكا.
٧. لولا الاسلام لاختفت اللغة العربية.
٨. أعطني الذهب أعطك الف دينار.
٩. إن أعطيتُك الشمس والقمر فلن تقتنع بهما.
١٠. من حاول نجح.
Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).