Drill 43: Arabic Cognate Accusative Practice

Practice for: The Cognate Accusative

Complete the following sentences using the cognate accusative based on the verb in the sentence. Here is an example.

درسوا العربية _____________ طويلة. درسوا العربية دراسةً طويلةً.

١.تعاونت الدول العربية في ميدان الاقتصاد _____________ عظيما.

٢. فكّر المفكر في الموضوع _____________ عميقا.

٣. لا تفهم دروسك _____________ جيدا.

٤. رحبوا بي _____________ كريما.

٥. نادى ربَهُ _____________ خفيا.

٦. تساعدوننا _____________ كبيرة.

٧. أقمنا في البلد _____________ طويلة.

٨. نوقشت المشكلة _____________ دقيقة.

٩. ردوا على الاسئلة _____________ مفصّلا.

١٠. ضرب زيد عَمْروا _____________ شديدا.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 42: Arabic Relative Pronouns Practice

Practice for: Relative Clauses

Part A. Put the correct form of الذي in the blanks in the sentences below. Add a pronoun suffix to the appropriate word in each sentence if necessary.

١. قال الوزير الاسرائيلي “انا الحاجز الوحيد _________ يحول دون قيام دولة فلسطينية.

٢. هذه هي القوات _________ تدعم حكومة اسرائيل في لبنان.

٣. لم تصل المعونات الى السكان _________ يتضررون جوعا في السودان.

٤. عبّر الوفد العربي عن قلق الدول العربية تجاه الانباء _________ تسربت حول ابرام حكومة ايران لصفقة عسكرية مع ليبيا.

٥. تعرفنا على ممثلي مجلس الشيوخ _________ اثّر على اللوبي العربي.

٦. قرأتُ الكتب _________ الف الراوي المصري المشهور نجيب محفوظ.

٧. أُذكُرْ المجلات _________ قرأتَ اليوم.

٨. رأينا الرجلين _________ تحدثتَ عن في محاضرتك امس في الجامعة.

٩. قابلتُ المراسلتين _________ كتبتا عن الشرق الاوسط لجريدة الواشنطن بوست.

١٠. تحدثت المراسلتان عن النساء _________ تعرفنا على في المنطقة.

B. Put مَنْ or ما in the blanks as appropriate.

١. لا اعرف _________ سيحضرون الاجتماع.

٢. وفْقاً ل_________ قرأته فكرتك سليمة.

٣. نريد الحصول على _________ يساعدنا في تحقيق اهدافنا.

٤. كل _________ يعمل في ذلك المكتب معتوه.

٥. هذا _________ عرّفتُكَ عليه امس.

٦. سمعنا _________ قالوه ونعرف _________ قالوا ذلك.

٧. لا اصدق _________ أَقْرَأُهُ في الجريدة.

٨. نحب _________ يحبنا.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 41: Arabic Relative Clauses: Translation Practice

Practice for: Relative Clauses

Translate the following sentences.

١. اللغة العربية لغة جميلة يحبها كل الطلاب.

٢. هل هناك دين ينادي بالتمييز العنصري؟

٣. نظرنا في طلب تقدم به الموظف.

٤. كلّفونا بكتابة كتاب يتناول كل القواعد العربية.

٥. نحن بحاجة الى متحدث يعبر عن آرائنا.

٦. سميرة طالبة لبنانية تعرفتُ عليها اثناء اقامتي في بيروت.

٧. سمير طالب كسلان قتله استاذه.

٨. شُكِّلت لجنة مشتركة تنظر في قضية المتشردين.

٩. “غسان كنفاني” راو فلسطيني شارك في الحركة الوطنية الفلسطينية.

١٠. درسنا كتبا كثيرة الفها السيد كنفاني.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 40: Arabic Forms V and VI Practice

Practice for: Form V and Form VI Verbs

Translate each sentence below. Then rewrite each sentence in the present tense. Then negate each sentence using لم + the jussive.

١. القوات البحرية تكونت من ست قطع.

٢. القوات الفرنسية تحركت في البحر المتوسط على بعد تراوح بين ١٢ و ٣٠ ميلا.

٣. تجنبوا الاقتراب من الشواطئ اللبنانية لتفادي الاستفزاز.

٤. تفادينا استفزاز الرئيس العراقي.

٥. نفى وزير الدفاع الانباء.

٦. تقصت البعثة الحقائق في لبنان.

٧. تعاونتْ معه.

٨. تناولنا هذا الموضوع في مقالتنا.

٩. تكلمت العربية كل يوم وتعلمت كثيرا.

١٠. تراسلوا.

١١.اعد وزير الخارجية الامريكي خطة سليمة.

١٢.تمكن اللجنة من تجاوز جميع المصاعب.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 39: Arabic Passive Voice and Passive Participles Practice

Practice for: The Impersonal Passive

A: Convert the sentences below into the passive voice.

١. بحثنا عن الكتب.

٢. ننظر في هذه القضية.

٣. نذهب بالطلاب الى الجامعة.

٤. جِئنا بها الى المدخل.

٥. وافقتم على دراسة اللغة العربية حتى قيام الساعة.

٦. جلست الطالبات على الكراسي.

٧. دعونا الى انقاذ الدولة من شر الاصوليين المسيحيين.

٨. نكتب مقالة لجريدة الواشنطن بوست.

B. Each sentence below contains a verb in parenthesis. Replace the verb with the correct form of the passive participle of the verb in order to from a correct Arabic sentence.

١. هذه هي المجلات (بحث عن) ____________ .

٢. هؤلاء هم الرجال (رغب في) ____________ .

٣. يقول ياسر عرفات ان حقوق الفلسطينيين (سلب) ____________.

٤. اسماؤهم ليست (ادرج) ____________ في قائمة الممثلين (قبل) ____________ .

٥. سجلنا كل النقاط (وافق على) ____________ .

٦. يا طلاب – هل هذا (فهم) ____________ و(عقل) ____________ ؟

٧. كل هذه الاعمال ليست (سمح ب) ____________ .

٨. هذا القرار (رفض) ____________ .

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 38: Arabic أنْ and the Verbal Noun Practice

Practice for: The Particles أَنَّ , إِنَّ and أَنْ

Read and translate each sentence. Then rewrite each sentence replacing أنْ + the verb in the subjunctive (or أنَّ plus pronoun and the verb) with the verbal noun. Here is an example.

يريد أنْ يخرُج من الصف

يريد الخروج من الصف.

١. خاف من أنْ ينسى العربية.

٢. قرروا أَنْ يركّزوا على قواعد اللغة العربية.

٣. نحب أَنْ ندرس العربية.

٤. نوينا أنْ ندافع عن انفسنا.

٥. طلبوا منّي أنْ ارافقهم الى باريس.

٦. لم يُرِدْ أنْ يغادر البلد.

٧. لا تفكر في أنْ تسافر الى اوروبا قبل الحصول على البكالوريوس

٨. أخبرناهم بأنَّهُ سافر الى مصر.

٩. أكّد الوزير أنه فهم المشكلة.

١٠. أمر بأنْ يذهبوا الى جبهة القتال.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 37: Arabic إنَّ, أنَّ and أنْ Practice

Practice for: The Particles أَنَّ , إِنَّ and أَنْ

Fill in the blanks in the sentences below with إنَّ, أنَّ or أنْ as appropriate. Sometimes you may have to add a pronoun suffix to your answers, so be careful.

١. أكدت مصادر رسمية ________ خطة الوزير الامريكي فشلت.

٢. نطالب الحكومة ب ________ تطلق سراح المساجين.

٣. ارادوا ________ يحضروا المؤتمر الصحفي.

٤. نسمح لهم ب ________ يقولوا مايريدون.

٥. علمنا ________ ممثلينا في المجلس مجرمون.

٦. أخبروني ب ________ يعودون.

٧. لم نقل لهم ________ محمد عبده (a man’s name) مغن مصري.

٨. ________ اللغة العربية اجمل لغة في العالم.

٩. افكّر في ________ اسافر الى الكويت.

١٠. نرفض القول ب ________ قضية فلسطين اهم مشكلة في منطقة الشرق الاوسط.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 36: Arabic Form IV Verbs Practice

Practice for: Form IV Verbs

Read each sentence below carefully. Indicate all case endings in each sentence. Then translate each sentence into English. Then negate each sentence in an appropriate way. Be careful; different
tenses and voices are used. Not all verbs are Form IV.

١. أَكرموا اساتذتهم.

٢. اثار الوزير قضية فلسطين.

٣. ألقي القبض عليه.

٤. أجب على كل سؤال.

٥. عانت مصر من الفقر.

٦. أصيب عدد كبير من الجنود بجراح.

٧. من يعد الطعام لنا؟

٨. نعيد بناء البيوت التي فجّرها الاسرائيليون.

٩. اسفرت المباحثات عن نتائج ايجابية.

١٠. أعطني عنوانك.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 35: Arabic Comparative and Superlative Practice

Practice for: The Comparative and Superlative

Each sentence below contains at least one blank and has an adjective in parentheses at the end. Put the correct form of the adjective in the blank. Often, but not always, you will need to use an elative form of the adjective. Make sure you can translate each sentence.

١. مدينة دمشق ____________ من مدينة تل أبيب. (قديم)

٢. مدينة دمشق ____________ عاصمة عربية. (قديم)

٣. نهر النيل ____________ من نهر دجلة. (طويل)

٤. دمشق مدينة ____________ جدا. (قديم)

٥. النيل ____________ نهر في العالم العربي. (طويل)

٦. قضية فلسطين ____________ قضية عربية. (هامّ)

٧. سميرة ____________ من فوزية. بل هي ____________ طالبة في الصف. (جميل)

٨. هو ____________ رئيس في تاريخ هذا البلد. (غبيّ)

٩. هذه هي ____________ مدن في الشرق الاوسط. (كبير)

١٠. أُذكُرْ كل الدول ____________ . (كبير)

١١.هناك مشاكل كثيرة في امريكا ____________. (وسيط)

١٢.هذه ____________ فكرة سمعتها في حياتي. (سيّء) (س و ء The root here is)

١٣.سَيُعْقَدُ مؤتمر القمة في ____________ وقت ممكن. (قريب)

١٤.”لوسي” ____________ راقصة في مصر. (مشهور) (شهير The elative is derived from )

١٥.وسائل الإعلام في امريكا ____________ من وسائل الإعلام في روسيا. (حديث)

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 34: Arabic Grammar Review: Negation

Practice for: The Passive Voice

Negate each sentence below in an appropriate way. Be aware of what you are doing. The sentences are in different tenses, voices, and moods. Fully vowel your answers.

١. تدعى بطلة الرواية نادية عبد الرحمن.

٢. بيعت السيارة لمديري البنك الدولي.

٣. بحث السفير الامريكي هذا الامر مع السفير الاسرائيلي.

٤. هددنا بوقف المساهمات المالية في ميزانية الامم المتحدة.

٥. قال الممثل الفلسطيني ذلك للممثل الامريكي.

٦. نشر الكتاب في بداية الشهر.

٧. شوهدت الفنانة المشهورة “فيروز” في “استوديو ٥٤”.

٨. غنت اغاني عن لبنان.

٩. نغادر القاهرة غدا.

١٠. غنيت اغانٍ جميلة في حب الوطن.

١١.تسمى مصر “أم الدنيا”.

١٢.هزت الانفجارات المباني في الجامعة الامريكية.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).