E: Verb Charts – Hollow Verbs

by Arabic Instructor on September 1, 2012

Hollow verbs are problematic in Forms I, IV, VII, VIII, and X. In this section you will find charts for all three types of Form I hollow verbs in the active voice, followed by a representative Form I verb in the passive.

You will also find charts for a Form IV hollow and a Form X hollow in both the active and passive voices.. Forms IV and X hollow verbs should be associated together since their conjugations are basically the same pattern. If you can conjugate one Form IV hollow, you should be able to conjugate any Form IV hollow and any Form X hollow.

A chart for a Form VIII hollow verb in both voices is also included. Form VII hollow verbs follow exactly the same pattern as Form VIII. No Form VII chart is provided. Remember also, that Form VII verbs do not exist in the passive voice.

Form I Hollow Verbs: Middle Radical Waaw Active Voice يَزورُ , زارَ

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَزُرْ	أَزورَ	أَزورُ	زُرْتُ	أنا
زُرْ	تَزُرْ	تَزورَ	تَزورُ	زُرْتَ	أنتَ
زوري	تَزوري	تَزوري	تَزورينَ	زُرْتِ	أنتِ
	يَزُرْ	يَزورَ	يَزورُ	زارَ	هو
	تَزُرْ	تَزورَ	تَزورُ	زارَتْ	هي
					Dual
زورا	تَزورا	تَزورا	تَزورانِ	زُرْتُما	أنتُما
	يَزورا	يَزورا	يَزورانِ	زارا	هما (m)
	تَزورا	تَزورا	تَزورانِ	زارَتا	هما (f)
					Plural
	نَزُرْ	نَزورَ	نَزورُ	زُرْنا	نَحْنَ
زوروا	تَزوروا	تَزوروا	تَزورونَ	زُرْتُمْ	أنتُم
زُرْنَ	تَزُرْنَ	تَزُرْنَ	تَزُرْنَ	زُرْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَزوروا	يَزوروا	يَزورونَ	زاروا	هم
	يَزُرْنَ	يَزُرْنَ	يَزُرْنَ	زُرْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
زيرَ	يُزارُ	زائِر	زائِرة	مَزور	مَزورة	زِيارة

Form I Hollow Verbs: Middle Radical Yaa’ Active Voice يَبيعُ , باعَ

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَبِعْ	أِبيعَ	أِبيعُ	بِعْتُ	أنا
بِعْ	تَبِعْ	تَبيعَ	تَبيعُ	بِعْتَ	أنتَ
بيعي	تَبيعي	تَبيعي	تَبيعينَ	بِعْتِ	أنتِ
	يَبِعْ	يَبيعَ	يَبيعُ	باعَ	هو
	تَبِعْ	تَبيعَ	تَبيعُ	باعَتْ	هي
					Dual
بيعا	تَبيعا	تَبيعا	تَبيعانِ	بِعْتُما	أنتُما
	يَبيعا	يَبيعا	يَبيعانِ	باعا	هما (m)
	تَبيعا	تَبيعا	تَبيعانِ	باعَتا	هما (f)
					Plural
	نَبِعْ	نَبيعَ	نَبيعُ	بِعْنا	نَحْنَ
بيعوا	تَبيعوا	تَبيعوا	تَبيعونَ	بِعْتُمْ	أنتُم
بِعْنَ	تَبِعْنَ	تَبِعْنَ	تَبِعْنَ	بِعْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَبيعوا	يَبيعوا	يَبيعونَ	باعوا	هم
	يَبِعْنَ	يَبِعْنَ	يَبِعْنَ	بِعْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
بيعَ	يُباعُ	بائِع	بائِعة	مَبيع	مَبيعة	بَيْع

Form I Hollow Verbs: Schizophrenic Active Voice يَنامُ , نامَ

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَنَمْ	أَنامَ	أَنامُ	نِمْتُ	أنا
نَمْ	تَنَمْ	تَنامَ	تَنامُ	نِمْتَ	أنتَ
نامي	تَنامي	تنامي	تنامينَ	نِمْتِ	أنتِ
	يَنَمْ	يَنامَ	يَنامُ	نامَ	هو
	تَنَمْ	تَنامَ	تَنامُ	نامَتْ	هي
					Dual
ناما	تَناما	تَناما	تَنامانِ	نِمْتُما	أنتُما
	يَناما	يَناما	يَنامانِ	ناما	هما (m)
	تَناما	تَناما	تَنامانِ	نامَتا	هما (f)
					Plural
	نَنَمْ	نَنامَ	نَنامُ	نِمْنا	نَحْنَ
ناموا	تَناموا	تَناموا	تَنامونَ	نِمْتُمْ	أنتُم
نَمْنَ	تَنَمْنَ	تَنَمْنَ	تَنَمْنَ	نِمْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَناموا	يَناموا	يَنامونَ	ناموا	هم
	يَنَمْنَ	يَنَمْنَ	يَنَمْنَ	نِمْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
None for this verb	None for this verb	نائِم	نائِمة	None for this verb (see note 1 below)	None for this verb	نَوْم

Form I Hollow Verbs: All Types Passive Voice يَزورُ , زارَ

All Form I hollow verbs in the passive voice will conjugate the same was as the verb below.

Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
أُزَرْ	أُزارَ	أُزارُ	زِرْتُ	أنا
تُزَرْ	تُزارَ	تُزارُ	زِرْتَ	أنتَ
تُزاري	تُزاري	تُزارينَ	زِرْتِ	أنتِ
يُزَرْ	يُزارَ	يُزارُ	زيرَ	هو
تُزَرْ	تُزارَ	تُزارُ	زيرَتْ	هي
				Dual
تُزارا	تُزارا	تُزارانِ	زِرْتُما	أنتُما
يُزارا	يُزارا	يُزارانِ	زيرا	هما (m)
تُزارا	تُزارا	تُزارانِ	زيرَتا	هما (f)
				Plural
نُزَرْ	نُزارَ	نُزارُ	زِرْنا	نَحْنَ
تُزاروا	تُزاروا	تُزارونَ	زِرْتُمْ	أنتُم
تُزْرْنَ	تُزْرْنَ	تُزْرْنَ	زِرْتُنَّ	أنتُنَّ
يُزاروا	يُزاروا	يُزارونَ	زيروا	هم
يُزْرْنَ	يُزْرْنَ	يُزْرْنَ	زِرْنَ	هنَّ

Form IV Hollow Verbs: Active Voice يُقيمُ , أَقامَ

All Form IV hollow verbs in the active voice conjugation in the same was as the verb below.

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَقِمْ	أُقيمَ	أُقيمُ	أَقَمْتُ	أنا
أَقِمْ	تُقِمْ	تُقيمَ	تُقيمُ	أَقَمْتَ	أنتَ
أَقيمي	تُقيمي	تُقيمي	تُقيمينَ	أَقَمْتِ	أنتِ
	يُقِمْ	يُقيمَ	يُقيمُ	أَقامَ	هو
	تُقِمْ	تُقيمَ	تُقيمُ	أَقامَتْ	هي
					Dual
أَقيما	تُقيما	تُقيما	تُقيمانِ	أَقَمْتُما	أنتُما
	يُقيما	يُقيما	يُقيمانِ	أَقاما	هما (m)
	تُقيما	تُقيما	تُقيمانِ	أَقامَتا	هما (f)
					Plural
	نُقِمْ	نُقيمَ	نُقيمُ	أَقَمْنا	نَحْنَ
أَقيموا	تُقيموا	تُقيموا	تُقيمونَ	أَقَمْتُمْ	أنتُم
أَقِمْنَ	تُقِمْنَ	تُقِمْنَ	تُقِمْنَ	أَقَمْتُنَّ	أنتُنَّ
	يُقيموا	يُقيموا	يُقيمونَ	أَقاموا	هم
	يُقِمْنَ	يُقِمْنَ	يُقِمْنَ	أَقَمْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
أُقيمَ	يُقامُ	مُقيم	مُقيمة	مُقام	مُقامة	إِقامة

Form IV Hollow Verbs: Passive Voice يُقيمُ , أَقامَ

All Form IV hollow verbs in the passive voice will conjugate in the same way as the verb below. Note that a Form IV hollow verb in any of the imperfect passive conjugations has the exact same pattern as Form I hollow verbs have in the imperfect passive.

(Not all of the conjugations for this model verb make sense in actual usage.)

Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
أُقَمْ	أُقامَ	أُقامُ	أُقِمْتُ	أنا
تُقَمْ	تُقامَ	تُقامُ	أُقِمْتَ	أنتَ
تُقامي	تُقامي	تُقامينَ	أُقِمْتِ	أنتِ
يُقَمْ	يُقامَ	يُقامُ	أُقيمَ	هو
تُقَمْ	تُقامَ	تُقامُ	أُقيمَتْ	هي
				Dual
تُقاما	تُقاما	تُقامانِ	أُقِمْتُما	أنتُما
يُقاما	يُقاما	يُقامانِ	أُقيما	هما (m)
تُقاما	تُقاما	تُقامانِ	أُقيمَتا	هما (f)
				Plural
نُقَمْ	نُقامَ	نُقامُ	أُقِمْنَ	نَحْنَ
تُقاموا	تُقاموا	تُقامونَ	أُقِمْتُمْ	أنتُم
تُقَمْنَ	تُقَمْنَ	تُقَمْنَ	أُقِمْتُنَّ	أنتُنَّ
يُقاموا	يُقاموا	يُقامونَ	أُقيموا	هم
يُقَمْنَ	يُقَمْنَ	يُقَمْنَ	أُقِمْنَ	هنَّ

Form VIII Hollow Verbs: Active Voice يَخْتارُ , إخْتارَ

All Form VIII hollow verbs will conjugate in the active voice in the same way as as the verb below.

Additionally, all Form VII hollow verbs will also conjugate the same way.

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَخْتَرْ	أَخْتارَ	أَخْتارُ	إِخْتَرْتُ	أنا
إِخْتَرْ	تَخْتَرْ	تَخْتارَ	تَخْتارُ	إِخْتَرْتَ	أنتَ
إِخْتاري	تَخْتاري	تَخْتاري	تَخْتارينَ	إِخْتَرْتِ	أنتِ
	يَخْتَرْ	يَخْتارَ	يَخْتارُ	إِخْتارَ	هو
	تَخْتَرْ	تَخْتارَ	تَخْتارُ	إِخْتارَتْ	هي
					Dual
إِخْتارا	تَخْتارا	تَخْتارا	تَخْتارانِ	إِخْتَرْتُما	أنتُما
	يَخْتارا	يَخْتارا	يَخْتارانِ	إِخْتارا	هما (m)
	تَخْتارا	تَخْتارا	تَخْتارانِ	إِخْتارَتا	هما (f)
					Plural
	نَخْتَرْ	نَخْتارَ	نَخْتارُ	إِخْتَرْنا	نَحْنَ
إِخْتاروا	تَخْتاروا	تَخْتاروا	تَخْتارونَ	إِخْتَرْتُمْ	أنتُم
إِخْتَرْنَ	تَخْتَرنَ	تَخْتَرنَ	تَخْتَرنَ	إِخْتَرْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَخْتاروا	يَخْتاروا	يَخْتارونَ	إِخْتاروا	هم
	يَخْتَرنَ	يَخْتَرنَ	يَخْتَرنَ	إِخْتَرْنا	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
أُخْتيرَ	يُخْتارُ	مُخْتار (see note 2 below)	مُخْتارة	مُخْتار	مُخْتارة	إِخْتِيار

Form VIII Hollow Verbs: Passive Voice يَخْتارُ , إخْتارَ

All Form VIII verbs in the passive voice will conjugate in the same way as the verb below. Note that Form VII hollow verbs do not exist in the passive voice.

Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
أُخْتَرْ	أُخْتارَ	أُخْتارُ	أُخْتِرْتُ	أنا
تُخْتَرْ	تُخْتارَ	تُخْتارُ	أُخْتِرْتَ	أنتَ
تُخْتاري	تُخْتاري	تُخْتارينَ	أُخْتِرْتِ	أنتِ
يُخْتَرْ	يُخْتارَ	يُخْتارُ	أُخْتيرَ	هو
تُخْتَرْ	تُخْتارَ	تُخْتارُ	أُخْتيرَت	هي
				Dual
تُخْتارا	تُخْتارا	تُخْتارانِ	أُخْتِرْتُما	أنتُما
يُخْتارا	يُخْتارا	يُخْتارانِ	أٌخْتيرا	هما (m)
تُخْتارا	تُخْتارا	تُخْتارانِ	أُخْتيرَتا	هما (f)
				Plural
نُخْتَرْ	نُخْتارَ	نُخْتارُ	أُخْتِرْنا	نَحْنَ
تُخْتاروا	تُخْتاروا	تُخْتارونَ	أُخْتِرْتُمْ	أنتُم
تُخْتَرْنَ	تُخْتَرْنَ	تُخْتَرْنَ	أُخْتِرْتُنَّ	أنتُنَّ
يُخْتاروا	يُخْتاروا	يُخْتارونَ	أُخْتيروا	هم
يُخْتَرْنَ	يُخْتَرْنَ	يُخْتَرْنَ	أُخْتِرْنَ	هنَّ

Form X Hollow Verbs: Active Voice يسْتَعيدُ , إِسْتَعادَ

All Form X hollow verbs will conjugate in the active voice in the same way as as the verb below.

Command	Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
	أَسْتَعِدْ	أَسْتَعيدَ	أَسْتَعيدُ	إِسْتَعَدْتُ	أنا
إِسْتَعِدْ	تَسْتَعِدْ	تَسْتَعيدَ	تَسْتَعيدُ	إِسْتَعَدْتَ	أنتَ
إِسْتَعيدي	تَسْتَعيدي	تَسْتَعيدي	تَسْتَعيدينَ	إِسْتَعَدْتِ	أنتِ
	يَسْتَعِدْ	يَسْتَعيدَ	يَسْتَعيدُ	إِسْتَعادَ	هو
	تَسْتَعِدْ	تَسْتَعيدَ	تَسْتَعيدُ	إِسْتَعادَتْ	هي
					Dual
إِسْتَعيدا	تَسْتَعيدا	تَسْتَعيدا	تَسْتَعيدانِ	إِسْتَعَدْتُما	أنتُما
	يَسْتَعيدا	يَسْتَعيدا	يَسْتَعيدانِ	إِسْتَعادا	هما (m)
	تَسْتَعيدا	تَسْتَعيدا	تَسْتَعيدانِ	إِسْتَعادَتا	هما (f)
					Plural
	نَشْتَعِدْ	نَشْتَعيدَ	نَشْتَعيدُ	إِسْتَعَدْنا	نَحْنَ
إِستَعيدوا	تَسْتَعيدوا	تَسْتَعيدوا	تَسْتَعيدونَ	إِسْتَعَدْتُمْ	أنتُم
إِسْتَعِدْنَ	تَسْتَعِدْنَ	تَسْتَعِدْنَ	تَسْتَعِدْنَ	إِسْتَعَدْتُنَّ	أنتُنَّ
	يَسْتَعيدوا	يَسْتَعيدوا	يَسْتَعيدونَ	إِسْتَعادوا	هم
	يَسْتَعِدْنَ	يَسْتَعِدْنَ	يَسْتَعِدْنَ	إِسْتَعَدْنَ	هنَّ

Passive Past	Passive Present	Active Participle Masculine	Active Participle Feminine	Passive Participle Masculine	Passive Participle Feminine	Verbal Noun
أُسْتُعيدَ	يُسْتَعادُ	مُسْتَعيد	مُسْتَعيدة	مُسْتَعاد	مُسْتَعادة	إِسْتِعادة

Form X Hollow Verbs: Passive Voice يسْتَعيدُ , إِسْتَعادَ

All Form X hollow verbs in the passive voice will conjugage in the same was as the verb below.

Jussive	Subjunctive	Present	Past	Singular
أُسْتَعَدْ	أُسْتَعادَ	أُسْتَعادُ	أُسْتُعِدْتُ	أنا
تُسْتَعَدْ	تُسْتَعادَ	تُسْتَعادُ	أُسْتُعِدْتَ	أنتَ
تُسْتَعادي	تُسْتَعادي	تُسْتَعادينَ	أُسْتُعِدْتِ	أنتِ
يُسْتَعَدْ	يُسْتَعادَ	يُسْتَعادُ	أُسْتُعيدَ	هو
تُسْتَعَدْ	تُسْتَعادَ	تُسْتَعادُ	أُسْتُعيدَتْ	هي
				Dual
تُسْتَعادا	تُسْتَعادا	تُسْتَعادانِ	أُسْتُعِدْتُما	أنتُما
يُسْتَعادا	يُسْتَعادا	يُسْتَعادانِ	أُسْتُعيدا	هما (m)
تُسْتَعادا	تُسْتَعادا	تُسْتَعادانِ	أُسْتُعيدَتا	هما (f)
				Plural
نُسْتَعَدْ	نُسْتَعادَ	نُسْتَعادُ	أُسْتُعِدْنا	نَحْنَ
تُسْتَعادوا	تُسْتَعادوا	تُسْتَعادونَ	أُسْتُعِدْتُمْ	أنتُم
تُسْتَعَدْنَ	تُسْتَعَدْنَ	تُسْتَعَدْنَ	أُسْتُعِدْتُنَّ	أنتُنَّ
يُسْتَعادوا	يُسْتَعادوا	يُسْتَعادونَ	أُسْتُعيدوا	هم
يُسْتَعَدْنَ	يُسْتَعَدْنَ	يُسْتَعَدْنَ	أُسْتُعِدْنَ	هنَّ

Note 1 – Many hollow verbs in this category will have passive participles. If their middle radical is a waaw, then the participle will have the same pattern as مَزور. If the middle radical is a yaa’, then the participle will have the same pattern as مَبيع

Note 2 – Remember, hollow verbs in Form VIII have passive and active participles that are identical. In addition, a Form VII hollow verb will have an active participle of the very same pattern. It will not have a passive participle.

2 comments… add one

RMAU

In linguistics , a defective verb is a verb with an incomplete conjugation , or one which cannot be used in some other way as normal verbs can. Defective verbs cannot be conjugated in certain tenses , aspects , or moods .

Reply Link
Hiba

What kind of a verb is مات and how would I get the المر المعروف of the verb. I am slightly confused

Reply Link

Next post: F: Verb Charts – Quadriliteral Verbs

Previous post: D: Verb Charts – Doubled Verbs