Drill 13: Arabic Dual Practice

Practice for: The Preposition لِ Meaning “belonging to”

Rewrite each sentence below making the underlined word(s) dual. Make all other necessary changes.

١. الطالب انصرف من المكتب.

٢. اجتمع الوزير مع الرئيس.

٣. أنتَ انتقلتَ الى جامعة تكساس.

٤. هذا الكتاب موجود في مكتبة الجامعة.

٥. درست الطالبة العراقية كتابها.

٦. مراسل الجريدة حضر الاجتماع.

٧. المراسلة استمعت الى هذه المحاضرة.

٨. عقد الحزب اللرئيسي مؤتمره في مدينة امريكية.

٩. الأستاذُ سكن في هذه المدينة لمدة سنة.

١٠. قرأتُ كتابك المشهور.

١١.تكلمتُ مع مديرالشركة.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 12: Arabic Prepositions with Pronoun Suffixes Practice

Practice for: The Preposition لِ Meaning “belonging to”

Each sentence below has a least one word in parentheses followed by a blank space. Put the
correct form of the word in parentheses in the blank. Then give all case endings for each word in each
sentence.

١. (عمل)_____________النساء (مصري)_____________في البنك.

٢. (صدر)_____________المجلات (عربي)_____________في باريس.

٣. ناقش الرئيس افكارا (مهم)_____________مع الوزراء.

٤. شاهدنا سيارات (جديد)_____________في المعرض.

٥. اشترينا (كتاب)_____________عربية كثيرة من سوق الكتاب في القاهرة.

٦. اشرف المهندسون (فرنسي)_____________على بناء (هذا)_____________السدود (مصري) _____________

٧. المعلمات (حدد)_____________ المناهج (تعليمي)_____________في بلدهن.

٨. (مدرّس)_____________ الجامعة الجدد حضروا حفلة الاستقبال.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 11: More Arabic Plurals Practice

Practice for: The Words كلٌّ and بَعْضٌ

Rewrite each sentence making the underlined word (s) plural. Make all other necessary changes. Give all case endings in your answers. Make sure you can translate your answers.

١. قرأت كل كتاب في مكتبة الجامعة.

٢. أكملت سميرة كل درس في كتابها العربي.

٣. المدير تحدث الى كل موظف جديد في البنك.

٤. كل بلد عربي اوفد وفدا الى الؤتمر.

٥. حضر كل مندوب كل الاجتماع.

٦. استمعنا الى المحاضرة كلها.

٧. شربوا القهوة في كل مطعم عربي في المدينة.

٨. قرأت بعض الكتاب العربي.

Part II: Translate the sentences below.

١. هل قرأتَ كل الكتاب يا سمير؟ لا. قرأت بعضه فقط.

٢. بعضهم ذهبوا الى الحفلة.

٣.أكملت وداد الدروس كلها.

٤. سمير أكمل بعضها فقط.

٥. فهموا كلهم الدرس.

٦. فهم كلهم الدرس.

٧. فهم بعضهم الدرس.

٨. كل الموظفين حضروا بعض الاجتماعات.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 10: Arabic Plurals Practice

Practice for: The Words كلٌّ and بَعْضٌ

Rewrite each sentence making the underlined words plural. Make all other necessary changes. Give all case endings in your answers. Make sure you can translate your answers.

١. المدرس لبناني.

٢. الأستاذة مصرية.

٣. شاهد الطالب الكويتي فيلما اجنبيا.

٤. تكلم المدير الجديد مع الموظفة الجديدة.

٥. حضر طالب اردني.

٦.ذهبت مدرسةالمدرسة الثانوية الى بيروت.

٧.ذهب مدرس المدرسة الاسلامية الى بيروت.

٨.شاهد سكرتيركصديقته في القاهرة.

٩.تحدث المدير الى موظفه في البنك.

١٠.رجعت المعلمة الى بيتها

١١.مديرة البنك موجودة في مكتبها.

١٢.صديقتي التونسية درست لغة اجنبية في بلد عربي.

١٣.مراسل الجريدة الامريكية حصل علي جائزة (prize) صحافية.

١٤.معلمي سوري.

١٥.بنتنا تحدثت الى مدرسها.

١٦.هذا الطالب من الكويت.

١٧.ذلك المدير لبناني.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 9: Arabic Grammar Review: Case Endings, Phrases and Idaafas

Practice for: The Pausal Form Revisited

Write in the case endings for the sentences below. Then circle each noun-adjective phrase and underline each idaafa. Make sure you can translate the sentences.

١. درست الطالبة كتابها العربي.

٢. درست كتابي العربي.

٣. قابلت المراسلة الوزير في مكتبه الرسمي.

٤. هل انتقلت الي جامعة القاهرة يا سميرة؟

٥. قرأوا جريدة “الاهرام” كلها.

٦. اكملن دراسة اللغة العربية.

٧. زاروا مدينة تاريخية مشهورة في العراق.

٨. استقبلْها صديقنا في المطار الدولي.

٩. قرأنا كتابا طويلا عن الشرق الاوسط.

١٠. كتبت رسالة طويلة الي امي في مدينة الكويت.

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 8: Arabic Possessive Pronouns Practice

Practice for: The Pausal Form Revisited

Part I: Combine the words in parentheses using the correct pronoun suffixes and write the answers in the blanks provided.

١. هل هذا (كتاب + انتَ) ـــــــــــــــــــــ ؟

٢. مكتبة الجامعة أمام (بيت + الرئيس) ـــــــــــــــــــ*

٣. (مدْرسة + الطالبات)ـــــــــــــــــــــــــ بعيدة عن الجامعة.

٤. (سيارة + نحن) ــــــــــــــــــــــــ جديدة جداً.

٥. (رئيس + انتم)_________ رجل مشهو ولكن مجنون.

٦. (كتاب + انتن)_________ كتابٌ مُمِلٌّ جداً.

٧. (فكرة + مريم)ــــــــــــــــــــــ فكرة جيدة.

Part II: Answer the questions below. Indicate all case endings in your answers. Pay attention -remember that you are answering the questions, and that you may have to use different pronoun suffixes in your answers than the ones used in some of the questions.

١. ما اسم استاذكن ؟

٢. من اين رئيستكم؟

٣. هل بيتك قريب من مدينة كبيرة مشهورة؟

٤. هل كتابنا العربي كتاب جيد؟

٥. من صديقها العربي؟

٦. هل زوجتك عربية؟

٧. هل بيتهم في شارع التحرير؟

٨. هل مديركم رجل طيب؟

٩. هل رئيس الشركة الوطنية التقدمية بليد؟

١٠. اين سكرتيرها الامريكي الجديد؟

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 7: Arabic Nisba Adjectives Practice

Practice for: The Pausal Form Revisited

Provide the indefinite masculine and feminine nisba adjective of each word below. Then take 5 of them and use them in equational sentences. Provide case endings in your sentences.

القاهرة العراق
الكويت المغرب
سوريا لبنان
الاردن امريكا
اقتصاد عَمَل
دراسة اجتماع
عَرَب وطن

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 6: Arabic Noun-Adjective Phrases and Idaafas Practice

Practice for: The Pausal Form Revisited

In each question below, circle every noun-adjective phrase and underline each idaafa. Then

indicate all of the case endings. Then answer each question, including the case endings in your answers.
(Starting with this drill, more and more vocabulary is going to be used. Do not worry about new words
you encounter in the drills. If you know how to use a dictionary, look them up if you want. You can
also refer to the key, which will include translations of most of the questions used in the drills.)

١. هل انت المدير الجديد؟

٢. هل انتِ طالبة كويتية؟

٣. هل سليم فنّان لبناني مشهور؟

٤. من الرئيس الجديد في هذه الشركة؟

٥. اين مكتب رئيس الجامعة الامريكية؟

٦. هل يوم الاحد يوم عمل في دولة الكويت؟

٧. ما اسم المراسل المغربي؟

٨. ما اسم مديرة البنك العالمي الجديدة؟

٩. متى (when) موعد وصول الطائرة الامريكية؟

١٠. هل دراسة اللغة العربية امر صعب؟

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Drill 5: Arabic Case Endings and Noun-Adjective Phrases Practice

Practice for: The Pausal Form Revisited

Provide all case endings in the sentences below. Then underline the words in each noun-adjective phrase. Make sure you can translate each sentence.

١. هذا باب جديد.

٢. هذه زيارة طويلة.

٣. هو رئيس ممتاز.

٤. القاهرة مدينة عربية مشهورة.

٥. مديرة الشركة الجديدة مديرة جيدة.

٦. رئيس العراق رجل غريب.

٧. هذا هو الطالب الجديد.

٨. هذه هي الطالبة الجديدة.

٩. مدينة بغداد هي عاصمة العراق المشهورة.

١٠. ما اسم المدير الجديد في هذا المكتب اللعين؟

Answers: The answers to this drill (case endings, translations and the author’s notes) are in the Complete Edition of the book: every lesson, all 53 drills and the complete annotated answer key in one clean, searchable PDF. Get the Complete Edition ($19) →
Prefer paper? Get the paperback on Amazon (paid link).

Introduction to Part III: Arabic Reference Chapters

Affiliate note: this page links to books on Amazon. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Parts I and II have given you the bases upon which you can attain a considerable measure of ability in Arabic, especially as far as reading in concerned. The items in those two parts are absolutely essential and must become ingrained in your mind. Part III of this book complements Parts I and II in several ways. First it will discuss some Arabic words and phrases which appear fairly often in Modern Standard Arabic, but not all of which are discussed in the standard introductory texts. Many of these words and phrases are also found in theHans Wehr dictionary (get it on Amazon), but students do not feel comfortable relying on the dictionary for the definitions and uses of many of these words. Therefore, I am including them in Chapter One of this part of the book for the student’s reference. You may wish, from time to time, to just sit down and read parts of this chapter. In future editions of this book, Chapter One of Part III may be greatly expanded.

Part III also includes presentations of a few significant grammar items deliberately not presented in Parts I and II. Although these items are important, total mastery of them is not necessary in order to be able to read Arabic effectively. For example, there is a chapter on cardinal and ordinal numbers. Most students reading this book already know the numbers, but will be very weak in the grammar related to the numbers. However, even if your grammar is weak, you can usually understand the difference between three airplanes and thirty-three airplanes. Thus, I did not want to bog you down in previous parts of the book with the grammar of numbers when there were so many other grammar-related times which needed to be covered which directly relate to understanding the language. For the same reasons, other items such as colors and telling time are discussed in this part of the book.

A third item in this part of the book is the discussion of several issues related to efficient learning of Arabic. For example, there is a discussion of the mechanics of using the Hans Wehr dictionary (get it on Amazon). When you finish Parts I and II and your grammar is up to par, you can read anything you like. However you are going to need your dictionary. I recommended at the start of this book that the chapter on the dictionary be read shortly after you start working with this book. If you have not read that chapter yet, you might want to do it now.

Chapter Six is a discussion of how to be a good Arabic student along with comments on how to better read and listen to the language. Chapter Six also presents some comments on learning colloquial Arabic. I also recommended at the start of this book that you look at this chapter as soon as possible. So you may want to take the time to read it now, if you have not already done so.

Chapter Seven is comprised of verb charts for the various categories of Arabic verbs, with a focus on verb types which are problematic in various forms. For example, while sound verbs in Forms I-X are presented, hollow verbs are presented only for those forms in which the student is likely to have difficulty.

The last chapter in the book is the annotated key. If you have done any of the exercises in the book, you are probably already familiar with the key.